When an app says Waiting, it is in the process of being downloaded and cannot be deleted. You can either to wait for it to finish downloading, or reboot the iPad by keeping the power button pressed and then Slide to cancel, or download the app in iTunes and sync the iPad.