Unable to update iPad 2 to 5.1

[@ndr3w]

Now this is odd. I am able to update over the wifi when tethered to my mobile device. It must be an internet problem from my ISP. Ive changed my router but cannot update via P.C or wireless! My ISP is SKY in the U.K!