Hi Mike-welcome to the forum!!
Email attachments are different when using the iPad. You have to go to the app, such as the photo app. Select the photo and in the upper right corner, you will see a box with a squiggly arrow coming out of it. Press that and it will bring you to an email page that you can put your recipient email to. Complete your email and press send.
Best wishes and enjoy!
Hope that helps.