IOS update, iPAd remains in recovery mode

[mrbig]

Hi everyone,

While updating (manually) to iOS 4.3.5 my iPad 1 remains in recovery mode. I tryed to exit from recovery mode by pressing the the home button and upper button (until apple logo appeared) but I was unsuccessful. Any suggestions?

Thank you in advance,
Dan