I know I can play something in iTunes and surf the net at the same time. So I guess you're saying that this music you have is an app that doesn't use iTunes.
If it shuts off when you switch to books that may be something to ask the developer. Perhaps he can do an update for this in the future.