Yeah just backup your ipad on itunes before taking the ipad in, then when you get a new ipad just restore it on itunes from that backup.
Also anything that you purchase from the itunes store can be re-downloaded at any point without having to pay for it again. So in the case you dont restore from a backup, you can always go back into the itunes store and re-download all the apps youve paid for.