Are you using the Youtube app, or watching the movies with Safari?
For the YouTube app, you would first minimize the video with a inverse pinch-gesture and then touch the back-arrow located at the top-left corner.
In Safari, the normal back/forward- buttons should suffice.