Ah, je vois. Avez-vous essayé de redémarrer l'iPad en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation et en faisant glisser le curseur vers la mise hors tension? Si cela ne fonctionne pas, vous devez réinstaller l'application en appuyant sur l'icône et en cliquant sur le petit x.