iOS updates will show up if you check at Settings -> General -> Software Update. This will show any OTA updates available. I believe a major update like iOS 5 to iOS 6 will have to be done via iTunes on your PC or Mac. When it's available, it will pop up a message when you sync your iPad.