I don't think you can delete messages, either from within the Facebook app or the Messenger app. Incidentally it's impossibly to permanently delete messages from Facebook at all - it looks like you can but, the moment that person messages you again, the entire history will re-appear.
As for deleting wall posts, swiping left on them to reveal the Remove button is far easier than three fingers