I think I've finally discovered the answer: when the iPad is connected to iTunes, click on the (name)'s iPad on the left side, and go to Summary. In Options at the bottom there is a box that is ticked, saying, Start iTunes when iPad is connected. Untick that and it seems that this stops iTunes from appearing. Yippee!