If you're actually on the webpage whose URL you want to copy, press and hold the URL in the box in the Safari menu bar. After a second you'll get pop up messages - choose 'Select All', then 'Copy'.
That URL is then in the iPad's clipboard and can be pasted into another app.