Is this a new problem? Are you using POP or IMAP? Do you have your email server settings set to save sent emails?
If you're using IMAP, then your iPad shows you exactly what's on your email server so, if you haven't set your email server to save sent emails, the iPad won't be able to see them.
Tim