Thank you. Yes, I am just talking about transferring music from one iDevice to another, without using a Mac or PC as an intermediary or “parent” device. My hunch is that Apple wants us always to use a Mac as home base for Music transfer.
Hi again, please tell us whether you even now own an Apple or PC computer - if not, then iMazing would not be an option obviously; also since you state the music files on your iPhone are ripped, do you have them stored elsewhere, such as an external HD?
Now, I own a number of third party devices that might work; the one in particular is shown below, i.e.
RavPower FileHub, a versatile multi-purpose 'gizmo', e.g. can setup its own Wi-Fi network, connect to the internet and act as a 'hot spot', save files on a SD card or USB flash drive, provide backup battery power, and more. Unfortunately, seems to be sold-out at their website (link given), but a search of Amazon, B&H Photo, or other electronics website might bring up other brands/models having similar functions, don't know, sorry?
I've not used this much except as a Wi-Fi hot spot in hotels, but just tried to transfer some music from my iPad Pro - first activated the hub's Wi-Fi and connected my iPad, then opened the File Hub iOS app - this allowed me to show the music on my device (pic 2); I then selected an album (Early Klugh) and song for sharing (pic 3); finally the file could be AirDrop to a variety of sites, and assume could work in the other direction, i.e. iPhone > iPad.
Finally, you might just do a search, e.g. '
how to transfer music from iphone to iphone' , e.g.
HERE - good luck. Dave

.