Personally, I use iAnnotate PDF for signing the occasional document, but your needs for signing documents seems to be more extensive.
If you do an App Store search for "sign documents," you will get at least 6 apps with high ratings, 4 of which are free. At least you could try the free ones with the highest ratings I'd no one else in the forum responds to your post.
Edit: Please excuse the typos.