Did you ever find that ipad app? I too have serious issues with eye strain and light sensitivity. I have to read on pc or ipad all day everyday. A dark grey bg with light grey font works well for me. I can adjust it in adobe reader on pc like you do n mac, but i havent figured it out on ipad yet.