Absolutely a vote for MailShot. Integrates with the iPad's existing Contacts app and allows you to set up groups - add, delete edit subsequently - and then access them directly from within the iPad's Mail app. These groups simply get added to the iPad's native Contacts app. It works brilliantly.
Tim