No, you'll have to buy a case made for the iPad 2, or do your own modifications.
In most cases (pun intended) you'll need a new case anyway. The new iPad is thinner, so anything that isn't basicaly a pouch or strap it in solution is going to work poorly, if at all.