Has this issue been resolved? I too would be interested in the answer.
What you actually want to do is an export. And when you export your iMovie it will actually save it in on the iPad in your “Camera Roll” of which you can then access by just plugging in your iPad 2 to your PC or Mac and then using Explorer or Finder since it shows up like a drive (at least it is this way on the PC.)