On iPad, you just close the app. No need to log out. iPad is not designed to be shared, so most apps just leave you signed in. If you want to sign in each time because you share your iPad, you might want to use Twitter via web browser instead of the app.
You can delete the iPad app without affecting your account.