Try the WatchESPN app - you have to be a current cable subscriber with Bright House, TWC or Verizon. Can't really comment on the app since I'm a Comcast subscriber.
Is it possible to watch video from the ESPN site? Is there any way around the whole Adobe issue so that I can access streaming video and video content through my ESPN account on my iPad?