Also search for Inter-App-Audio on the App Store. Apple liked the AudioBus app so much they added it as a feature in iOS 7. It is possible developers have created apps using this, bypassing the need for the AudioBus app.
Don't forget to look over the iPhone apps as well. They won't look as nice on the iPad but should work.