The genuine Apple CCK has two parts:
1. The SD card adaptor.
2. A USB adaptor.
The USB adaptor can be used to plug your camera directly into your iPad without removing the SD, XD CF, etc. card from the camera. Give that a try before you use your PC as the go between.