You can get the send button. Just use the touch keyboard in it's normal docked (bottom of the screen) position.
As for if/when the bug will be fixed, I suppose you could try sending an email to Zuckerberg. He might know.
And you can always visit the FaceBook site using Safari. As long as you aren't trying to upload anything, it works fine.