There is a macro builtin to that spreadsheet that wants to hook into the Excel window to watch for certain events. Those events aren't supported by the web version, and probably not any app on the iPad unless it's an app like Onlive that gives you access to a real (if slightly restricted)...