That is how buying stuff here works, when you use your card to buy anything (music, video, apps) from Apple then your card details are available on all Apple's online stores, so if you press the buy button then you are spending real money. There is a free version for "Good for Enterprise" users...