......接下來， 螢幕上出現了一個小型版的iPad.. 菲爾說:"我想你已知道它是什麼。是的， 它就是iPad Mini" "I think you know what this is. This is iPad mini." "那大型iPad有什麼地方比不上這小傢伙的呢？哪， 現在用一隻手就可以把iPad mini給捉住啦。＂ "What can you do with this that you can't do with the big iPad? Well this. Hold it with one hand." "這款iPad mini, 7.2厘米厚，比第四代iPad薄四份之一， 也就是說，比鉛筆還薄。＂ "So this iPad mini, is just 7.2mm thick. That's about a quarter thinner than the 4th gen iPad. Thinner than a pencil. 0.68lbs" (something wrong here, 4th gen iPad????) 文章來源： 1） Live from Apple's iPad mini announcement!