"This isn't just a shrunken down iPad!" - Phil 說道

Discussion in 'Chinese Dedicated iPad forum' started by csllanna, Oct 23, 2012.

  1. csllanna
    Offline

    csllanna Super Moderator Staff Member

    Joined:
    May 12, 2011
    Messages:
    1,242
    Thanks Received:
    279
    Trophy Points:
    83
    Location:
    Selangor, Malaysia
    Ratings:
    +285 / 0
    ......接下來, 螢幕上出現了一個小型版的iPad..

    image-2678822637.jpg

    菲爾說:"我想你已知道它是什麼。是的, 它就是iPad Mini"

    "I think you know what this is. This is iPad mini."

    image-347796668.jpg

    "那大型iPad有什麼地方比不上這小傢伙的呢?哪, 現在用一隻手就可以把iPad mini給捉住啦。"

    "What can you do with this that you can't do with the big iPad? Well this. Hold it with one hand."

    image-224892821.jpg

    "這款iPad mini, 7.2厘米厚,比第四代iPad薄四份之一, 也就是說,比鉛筆還薄。"

    "So this iPad mini, is just 7.2mm thick. That's about a quarter thinner than the 4th gen iPad. Thinner than a pencil. 0.68lbs" (something wrong here, 4th gen iPad????)



    image-3023924410.jpg



    文章來源:
    1) Live from Apple's iPad mini announcement!
    Last edited: Oct 23, 2012
  2. csllanna
    Offline

    csllanna Super Moderator Staff Member

    Joined:
    May 12, 2011
    Messages:
    1,242
    Thanks Received:
    279
    Trophy Points:
    83
    Location:
    Selangor, Malaysia
    Ratings:
    +285 / 0
    image-1245746365.jpg


    菲爾接著說明: "現在讓我們來和iPad 2 來比比看。7.9吋的螢幕。 擁有和iPad 2 一樣的顯示分辨率, 1024 x 768"

    "Let's look at it side by side with the iPad 2。 7.9 inch display. Same resolution as the iPad 2. 1024x768"

    image.jpg
    Last edited: Oct 23, 2012
  3. csllanna
    Offline

    csllanna Super Moderator Staff Member

    Joined:
    May 12, 2011
    Messages:
    1,242
    Thanks Received:
    279
    Trophy Points:
    83
    Location:
    Selangor, Malaysia
    Ratings:
    +285 / 0
    好了, 簡單的說重點吧:

    iPad mini有7.9英寸IPS屏,分辨率为1024×768,将包括黑、白两色机型。便携度上,iPad mini厚度为7.2mm,比iPad 4的薄了约25%左右,重量约为308克,续航约为10小时。同时,该机配备500万像素主摄像头,支持高清FaceTime,且内置Lightning接口。

    硬件方面,iPad mini搭载苹果A5处理器,配备16GB、32GB或64GB存储,包含WiFi和LTE两大版本,起售价如下:



    image-1461029326.jpg

    文章來源:
    1) iPad mini发布 搭载苹果A5双核未配Retina

Share This Page