All I can suggest is powering the phone off, then back on.
I think the Tinted mode looks a bit better in Dark Mode than Light, but ended up sticking with Clear. Most of the readability issues I saw with early Beta versions have been taken care of. The rest is just getting used to the new controls, and Tinted mode does not address that.
Besides, the minor issues I had with the new controls have also been mostly addressed. I expect that will continue until I find everything 'normal' just like when the current 'flat' interface was new.