Bumped you into the App section, as you are more likely to receive a response here.
I don't own those apps, but the two standard ways of deleting documents on the iPad are:
a) swiping across the magazine and then press delete
b) pressing onto the magazine for 1-2 seconds and then select the x
However, it is entirely possible, that those magazine apps have no proper delete function.