The phone number for form fill-in is taken from the Contacts app. Check your own address and make sure the number you want is the first one listed. Also, in Settings > Safari >Auto-Fill, make sure you’ve turned on the contacts and selected the correct info from the Contacts app.