If you mean to add fonts as in to have different fonts display on the springboard and within other parts of the iPad - then no, there is no way to load on different fonts for a stock iPad.
However, if you were to jail break the iPad, then there is a tweak called BytaFont that will allow you to change the system fonts of your iPad.
Hope this clarifies.
Marilyn