You want to be able to scroll in Safari using an embedded frame - i.e. a 'window within a page'? For that, you need to use the two-finger scroll gesture - instead of scrolling, as usual, with one finger, you need to use two fingers at the same time. It's an acquired art, but you'll soon get used to it.
Tim