I don't understand why people want to remove items from the purchased tab, after all it should be a list of all the apps you have ever purchased. It's not like people should be constantly going into purchases, just every now and then. I find it handy if I need to reload an app I may have removed for space or because I was not using it.
Anyway to answer the question, it looks to me that you cannot currently remove apps from the purchased tab.