If you press and hold a book (within the Kindle app), you should be offered an opportunity to delete it - either by seeing an X on the book or a pop-up appearing to give you the option to delete it (or remove from app, or archive it ... I forget the exact terminology).
That ought to do it for you. Let us know how you get on.
Marilyn