The games saving files doesnt includes in the backupfile to the computer. You have pull the files yourself from the iOS device.Phonedisk or iPhone explorer kan fix this. Search on Google for them.
Then you open the app on the computer and plug in your device. Then you can see the Application...