"This isn't just a shrunken down iPad!" - Phil 說道

[csllanna]

......接下來， 螢幕上出現了一個小型版的iPad..



菲爾說:"我想你已知道它是什麼。是的， 它就是iPad Mini"

"I think you know what this is. This is iPad mini."



"那大型iPad有什麼地方比不上這小傢伙的呢？哪， 現在用一隻手就可以把iPad mini給捉住啦。＂

"What can you do with this that you can't do with the big iPad? Well this. Hold it with one hand."



"這款iPad mini, 7.2厘米厚，比第四代iPad薄四份之一， 也就是說，比鉛筆還薄。＂

"So this iPad mini, is just 7.2mm thick. That's about a quarter thinner than the 4th gen iPad. Thinner than a pencil. 0.68lbs" (something wrong here, 4th gen iPad????)







文章來源：
1） Live from Apple's iPad mini announcement!

 

[csllanna]

菲爾接著說明： ＂現在讓我們來和iPad 2 來比比看。7.9吋的螢幕。 擁有和iPad 2 一樣的顯示分辨率， 1024 x 768"

"Let's look at it side by side with the iPad 2。 7.9 inch display. Same resolution as the iPad 2. 1024x768"

 

[csllanna]

好了， 簡單的說重點吧：

iPad mini有7.9英寸IPS屏，分辨率为1024×768，将包括黑、白两色机型。便携度上，iPad mini厚度为7.2mm，比iPad 4的薄了约25%左右，重量约为308克，续航约为10小时。同时，该机配备500万像素主摄像头，支持高清FaceTime，且内置Lightning接口。

硬件方面，iPad mini搭载苹果A5处理器，配备16GB、32GB或64GB存储，包含WiFi和LTE两大版本，起售价如下：





文章來源：
1） iPad mini发布 搭载苹果A5双核未配Retina