If you mean change a setting or option in Maps so that it avoids toll roads and highways, I am unable to find one. It's possible it only appears when there is a toll road or highway option given, but since I have none in my area I can't check that out.
