I use Twitter on iPad, iPhone and Mac, using apps and Safari interchangeably. Never had a problem with hashtags. If they re not working for you, it might be worth uninstalling and reinstalling the app, although that's not going to help with Safari. All I can suggest there is a reboot.