I eventually found out I was quite stupid in buying the card reader, which apparently is compatible with ipad mini 1,2,3 and not 4 (which is the one I have). I was just expecting a popup saying "not supported", but it didn't and that's why I struggled to find a solution to the problem.