In Keynote on the iPad, hit the 'wrench' icon, then 'Share and Print', then 'Send to iTunes', then choose 'Keynote' as the format.
Now, connect your iPad to your computer, launch iTunes, click on your iPad's name on the left side, go to 'Apps' area (third on across the top, after Summary and...