This still happens to me and I’m using the latest iPad from 2017. I have the latest iOS update and I am using a Gmail app for my email but I noticed this problem happened anywhere I might be editing text.
This also used to happen on my previous iPad from four years ago. Nothing has changed.
It...