Well, I found the answer(s), and it's not good. The Apple Videos app doesn't just take the movie files "as is". It seems that the Videos app is a component of iTunes. So, the movie files are stored in the media folder (var/mobile/Media/iTunes_Control/Music), and then distributed in among all...