Hi, Jonew!
I just did that yesterday. I was worried to delete the apps, so I kept signing on and off to fix the problem.
Since it did not work, i reinstalled the game. Thankfully, it worked!
I will try to catch up with the gems swapping (too bad, we can only send to one person every 24 hours...