Ignore the 16 button box, that has nothing to do with this part of the game.
On the open box below the light, tap the button on the RIGHT, then zoom out and turn the box slightly and you'll see a similar box to the right with only one button. Press that button and zoom out and look for another...