I have plenty of room on the iPad (latest generation) and all software is up to date. This particular song was purchased through iTunes on PC a couple of days ago.
For some reason, even though the song clearly shows up in my iTunes library on PC, and in my new playlist, I cannot get this...