How would they get to the server, if they were never sent?
In any case, just in case, as said, I searched for those e-mails in all of my Gmail folders from Gmail in web browser. Not in any.
As also said though, since it looked like the two e-mails were never sent from the Ipad, the place they...