I was recently confronted with this same problem. It seems that the iOS does not properly send ALL traffic through the VPN when connected. If your local WiFi network and the remote VPN connected network use the same subnet (e.g., 192.168.0.x) then traffic that should be going to the VPN will...