Take a look at something called Diskaid(DiskAid Transfers Files to iPhone, iPod Touch & iPad, iPhone as USB Drive), which will allow you to browse, copy, drag and drop...etc to your iPad as if it were a file manager. Also since you jail broke it, you can get an app from Cydia call iFile, which...