I'm sorry to say but I have found my own way to remove albums but you will lose all images in that album.
How? Here:
Open iTunes
Go to iPhone/iPod/iPad
Photos tab
Now on your desktop MOVE the folder that the album is named after
Sync
iTunes gives you an error
Go check your albums it should be...