I found a method that will work, though it is a little fussy to do. Insert the photo and extend the soundtrack to go under the photo. Then trim the following clip until it matches with the ending of the extended soundtrack. There should be an easier way to do it, but if there isn't, this post...